Imam Ahmad : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

ja sanadinsa kanssa [Abu Hurairasta] hän sanoi; "Kaksi miestä Baliysta Qudha'ah-heimosta kääntyi islamiin profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam'in kanssa, ja toinen heistä kuoli ensin marttyyrikuolemana, kun taas toinen oli vielä elossa ja kuoli marttyyrikuolemana vuotta myöhemmin. Tholhah bin Ubaidillah sanoi; 'Joten minulle näytettiin taivas unessa, näin viimeisen kahdesta taivaaseen pantavan ennen ensimmäistä hämmästykseksi, ja aamulla kerroin tämän - tai kerroin - Allahin lähettilään sallallaahu 'alaihi wasallam. Niinpä hän sanoi: 'Eikö ole totta, että ensimmäisen kuoltua hän paastoi ramadanin aikana ja rukoili kuusi tuhatta rakaa, eli niin monta ja monta rakaa rukousta yhdessä vuodessa?' on kertonut minulle [Yazid] - nimittäin Ibn Harun -, on kertonut minulle [Muhammad bin 'Amru] [Abu Salamahista] [Tholhah bin Ubaidillahista], että siellä oli kaksi miestä Baliysta yhdestä Qudha'ah-kylästä, sitten hän mainitsi Hadithista yllä.