ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਨਦ ਨਾਲ, [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਕੁਦਾਹ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਬਾਲੀ ਦੇ ਦੋ ਆਦਮੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨਾਲ ਇਸਲਾਮ ਧਰਮ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਅਜੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਥੋਲ੍ਹਾ ਬਿਨ ਉਬੈਦਿੱਲਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਜੰਨਤ ਦਿਖਾਈ ਗਈ, ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ - ਜਾਂ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੂੰ। ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਰਕਾਤ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਕਤਾਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀਆਂ?" ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਯਾਜ਼ੀਦ] - ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਹਾਰੂਨ - ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ 'ਅਮਰੂ] ਨੇ [ਅਬੂ ਸਲਾਮਾਹ] ਤੋਂ [ਥੋਲਹਾ ਬਿਨ ਉਬੈਦਿੱਲਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਧਾਹ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਬਾਲੀ ਦੇ ਦੋ ਆਦਮੀ ਸਨ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਹਦੀਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।