इमाम बुखारी : 538

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَاوَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ

हे आम्हाला ['अब्दुर्रहीम अल-मुहारिबी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [ज़ैदाह] यांनी [हुमैद अथ-थवील] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा 'इशा'ची नमाज मध्यरात्रीपर्यंत उशीरा केली, आणि नमाज अदा केल्यावर, त्यांनी म्हटले: 'सर्व लोक आपली नमाज संपवून झोपायला गेले आहेत. आणि जोपर्यंत तुम्ही त्याची प्रतीक्षा करत आहात, तोपर्यंत तुम्ही नमाजाच्या अवस्थेतच राहाल." [इब्न अबू मरयम] यांनी पुढे सांगितले: [यह्या बिन आय्यूब] यांनी आम्हाला कळवले की [हुमैद] यांनी मला सांगितले की त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांना म्हणताना ऐकले, "त्या रात्री मला असे वाटले की मी त्यांच्या अंगठ्याचा प्रकाश पाहू शकतो."