Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 5800

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنْ النَّاسِ وَبَقِيَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }

Kuo talamai kiate kimautolu [Al Hasan bin Umar] kuo ne talamai kiate kimautolu [Mu'tamir] Na'a ku fanongo [ki he'eku tamai] na'a ne lave meia [Apu Mijlaz] meia ['Anasi bin Malik] radiallahu 'anhu na'a ne pehe; 'I he taimi na'e mali ai 'a Rasulullah mo Zainab bint Jahsy, na'a ne fakaafe'i 'a e kakai ke nau fiefia 'i ha katoanga, pea nau tangutu takai holo 'o talanoa'. Naʻe hoko atu ʻe ʻAnasi ʻene talanoá; 'O toki liliu tu'unga 'o hange 'oku teu ke tu'u hake, ka na'e 'ikai ke tu'u hake 'a e kakai, 'i he'ene tu'u hake, na'e tu'u hake mo ia 'a e kakai, kae 'oua kuo toe pe ha toko tolu. Ko hono mo'oni, na'e ha'u 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ke hu mai ki he loki, ka na'e kei nofo takai holo pe 'a e kakai, hili ia na'a nau faifai pea nau tu'u hake 'o mavahe. Naʻe toko tolu pē naʻe kei tangutu. Na'e ha'u 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'e teu ke hu ki he loki 'o Zainab, ka na'e kei tangutu takai holo pe 'a e toko tolu, hili ia na'a nau tu'u hake 'o mavahe. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Pea u fakahā leva ki he Palōfitá kuo nau mavahe.' Pea ne ha'u 'o hu mai, ko ia na'a ku muimui atu 'iate ia ki loto, pea ne toki tuku hifo 'a e puipui 'i hoku vaha'a mo ia'. Pea na'e fakahaa'i 'e Allah Ta'ala -'a e veesi-: 'E kimoutolu 'oku tui, 'oua na'a mou hu ki he ngaahi fale 'o e kau palofita tukukehe kapau 'e fakangofua kimoutolu -kae 'oua kuo pehe 'e Allah- Ko e mo'oni, ko e ngaue ko 'eni ko e angahala lahi 'aupito -'i he 'ao 'o Allah'. -ʻAli ʻAsapi: 53-.