Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Ahmad : 7931

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ هَاتُوا السِّكِّينَ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا لَا تَشُقَّهُ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

Har fortalt os [Ali bin Hafsh] har fortalt os [Warqo`] fra [Abu Az Zinad] fra [Al A'raj] fra [Abu Hurairah], han sagde; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Der var to kvinder, hvoraf den anden havde børn, så tog en ulv et af deres børn, så klagede de begge over deres problem til Dawud 'Alaihis Salam, og Dawud besluttede, at det resterende barn tilhørte den ældre kvinde, så gik de begge ud, og Sulaiman kaldte på dem og sagde: 'Giv mig en kniv, så jeg kan dele dette barn i to dele,' så sagde den yngre kvinde: 'Må Allah være barmhjertig med jer, del ham ikke, han er hans barn.' I sidste ende besluttede Salomon, at barnet tilhørte en yngre kvinde." Abu Hurairah sagde: "Vi kendte ikke ordet As-sikkin (kniv) undtagen på det tidspunkt, fordi vi tidligere ikke kaldte det undtagen med ordet Al mudyah."