Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Nasa’i : 5308

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا قَالَ هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا

Har fortalt os [Ar Rabi' bin Sulaiman], at han sagde; har fortalt os [Syu'aib bin Al Laits], at han sagde; [Al-Layth] berettede til os fra [Ibn 'Ajlan] fra [Abu Az Zinad] fra [Al-A'raj] fra [Abu Hurairah] fra Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham), at han sagde: "To kvinder gik ud med deres børn, og en ulv tog barnet fra en af dem. Så klagede de til profeten Dawud (fred være med ham) over deres strid om det resterende barn. Og profeten Dawud afgjorde, at barnet tilhørte den ældre kvinde. Så gik de forbi profeten Salomon, og profeten Salomon spurgte: "Hvad er dit problem?" Så fortalte de ham om deres problem. Profeten Salomon sagde da: "Giv mig en kniv, jeg kan dele den mellem jer to." Så sagde den yngre kvinde: "Du skal dele den!" Profeten Salomon sagde: "Ja." Hun sagde igen: "Gør det ikke, jeg vil give ham min del." Profeten Salomon sagde da: "Barnet er dit." Så afsagde profeten Salomon den dom, at barnet tilhørte den yngre kvinde."