Imam Ahmad : 7923

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَام يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَنَ تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ وَتَدْعُوَ بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةَ إِيمَانٍ وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ يَعْنِي وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا قَالَ أَبِي وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ وَرِضْوَانٌ

Ti tene na [Abu Abdurrahman] ti [Sa’id] ti [Abdullah Ibnul Walid] ti [Ibn Hujairah] ti [Abu Hurairah], lo tene; 'Na lege ti fä, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam azia na Salman mbeni nzoni kusala, lo tene: 'Biani, Prophète ti Allah 'Alaihis Salam aye ti mu na mo ambeni tene so mo hunda na Allah, Lo so ayeke na be-nzoni mingi, na mo ndoye lo na a tene so na mo sambela na lo na Rasullah so atene na bï, na mo; 'ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA SHIHHATA IIMAANIN WA IIMAANAN FII HUSNI KHULUQIN WA NAJAAHAN YATBA'UHU FALAAHUN WA RAHMATAN MINKA WA 'AAFIYAH WA MAGHFIRATAN MINKA WA 'AAFIYAH WA MAGHFIRATAN MINKA WA RIDLWAANAA -O Allah, biani, mo yeke na nzoni be nga na mabe ti mo. na lege ti chance, na mbi hunda be-nzoni na ‘afiyat na Mo na mbi hunda nga pardon na ngia na Mo-’. Babâ ti mbi atene; ‘Na a sû atënë kue so ayeke na yâ ti buku ni na marfu’ah -na salango kusala na harakat dhammah-: falaahun na rahmatun minka na aafiyatun na maghfiratun minka na ridhwaanun’.