Imam Bukhari : 5795

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلَا تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلَاثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ وَإِنِّي لَأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الْأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَمْنَعُنَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا وَإِنِّي لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا

Atugambye [Ishaq] atugambye [Bisyr bin Syu’aib] agambye [kitange] okuva ku [Az Zuhri] yagamba nti; yantegeeza [Abdullah bin Ka’b] nti [Abdullah bin Abbas] amutegeezezza, nti [Ali, kwe kugamba Ibn Abu Talib] yava ku ludda lwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Era kyogerwa okuva mu kkubo eddala, atugambye [Ahmad bin Salih] atugambye [‘Anbasah] atubuulidde [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba; antegeezezza [Abdullah bin Ka’b bin Malik] nti [Abdullah bin Abbas] amutegeezezza; nti [Ali bin Abu Talib] Allah amusiimye, yava ku ludda lwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali omulwadde, ekyamuleetera okufa, abantu bwe batyo nebabuuza; ‘Ayi Abu Hasan, embeera ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eri etya?’. N’addamu nti; 'Katonda yeebazibwe awulira bulungi'. Awo Abbas n’akwata omukono gwe n’agamba nti; ‘By Allah, tolaba? Mazima nkimanyi nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ajja kufa olw’obulwadde buno. Mu butuufu era mmanyi ffeesi z’abaana ba Abdul Muthtalib nga boolekedde okufa kwabwe. Tusisinkane Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, olwo katubuuze ensonga eno -obukulembeze- eneekwasibwa ani? Bwe kiba eri -bantu- baffe, olwo tukimanyi era bwe kinaa -kwasibwa- omuntu omulala atali ffe olwo tujja kumugamba akitusikira'. Awo Ali radiallahu 'anhu n'agamba nti; ‘By Allah, singa tusaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okugisaba n’agaana, olwo abantu tebajja kugituwa. N’olwekyo, sijja kubuuza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam emirembe gyonna’.