Islamnya ibu Abu hurairah setelah didoakan Nabi: Sesungguhnya aku bersaksi bahwasanya tidak ada ilah selain Allah dan Muhammad adalah hamba Allah dan utusan-nya

Imam Ahmad : 7911

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ لَنَا وَاللَّهِ مَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي قُلْتُ وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ أُمِّي كَانَتْ امْرَأَةً مُشْرِكَةً وَإِنِّي كُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ وَإِنِّي دَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَخَرَجْتُ أَعْدُو أُبَشِّرُهَا بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَيْتُ الْبَابَ إِذَا هُوَ مُجَافٍ وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ وَسَمِعْتُ خَشْفَ رِجْلٍ يَعْنِي وَقْعَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كَمَا أَنْتَ ثُمَّ فَتَحَتْ الْبَابَ وَقَدْ لَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَقَالَتْ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْكِي مِنْ الْفَرَحِ كَمَا بَكَيْتُ مِنْ الْحُزْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ فَقَدْ اسْتَجَابَ اللَّهُ دُعَاءَكَ وَقَدْ هَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبُهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْهُمْ إِلَيْهِمَا فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي أَوْ يَرَى أُمِّي إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي

hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Ikrimah bin 'Ammar] u te; u ndzi byerile [Abu Kathir] u ndzi byerile [Abu Hurairah], naswona u te eka hina; 'Hi Allah, Allah 'azza wajalla a nga tumbuluxanga mupfumeri loyi a twaka hi mina naswona a nga si tshamaka a ndzi vona kambe u ta ndzi tsakela'. Mina Abu Kathir ndzi te; 'Xana u tiva yini hi sweswo, Abu Hurairah?' a ku; 'Entiyisweni, manana ekusunguleni ari wansati wa polytheist, ndzi n'wi rhambile eka Islam naswona a nga swi lavi ku amukela xirhambo xa mina, kutani siku rin'wana ndzi n'wi rhambile nakambe kambe u hetelele a vulavula hi Murhumiwa wa Allah eka nchumu lowu andzi nga wu tsakeli.' Kutani ndzi fike eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ndzi rila, ndzi te; 'Hakunene, ndzi rhambile manana eka Islam, kambe u arile xirhambo xa mina, naswona namuntlha ndzi n'wi rhamba nakambe eka Islam kambe ematshan'wini ya sweswo u vulavula hi wena hi nchumu lowu ndzi nga wu tsakeriki, hikwalaho khongela eka Allah ku nyika nkongomiso eka mana wa Abu Hurairah,' kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'O Allah, nyika nkongomiso eka mana wa Abu Hurairah.' Endzhaku ka sweswo ndzi tsutsumele ehandle ku ya nyika manana mahungu lamanene mayelana na xikhongelo xa Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani loko ndzi fika emahlweni ka nyangwa wa yindlu a wu lotleriwile naswona ndzi twe mpfumawulo wa mati lama rhurhumelaka na mpfumawulo wa mikondzo ya manana, kutani a ku: ‘Tshama kwalaho, O Abu Hurairah,’ kutani a pfula nyangwa naswona a a ambale swiambalo swa yena loko a ri karhi a basisa hijab ya yena, kutani a ku: ‘Hakunene, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Allah naswona Muhammad i nandza wa Allah ni murhumiwa wa Yena.’ Kutani ndzi tlhelele eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ndzi rila hikuva a ndzi tsakile ku fana na leswi a ndzi rila hikuva a ndzi ri na gome, ndzi te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ku na mahungu lamanene, hakunene Allah u hlamurile xikhongelo xa wena hikuva Allah u nyikile nkongomiso eka mana wa Abu Hurairah,’ kutani ndzi ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, khongela eka Allah ku endla leswaku mina na manana hi rhanda malandza ya Yena lawa ya pfumelaka no endla leswaku va hi rhandza,’ kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘O Allah, endla leswaku nandza wa wena lontsongo na mana wa yena va rhandza malandza ya Wena lawa ya pfumelaka no endla leswaku va va tsakela havambirhi’. Kutani Allah a nga tumbuluxanga mupfumeri loyi a tweke hi mina naswona a nga si tshama a ndzi vona kumbe ku vona manana kambe a ta ndzi tsakela’.