Islamnya ibu Abu hurairah setelah didoakan Nabi: Sesungguhnya aku bersaksi bahwasanya tidak ada ilah selain Allah dan Muhammad adalah hamba Allah dan utusan-nya

Imam Ahmad : 7911

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ لَنَا وَاللَّهِ مَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي قُلْتُ وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ أُمِّي كَانَتْ امْرَأَةً مُشْرِكَةً وَإِنِّي كُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ وَإِنِّي دَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَخَرَجْتُ أَعْدُو أُبَشِّرُهَا بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَيْتُ الْبَابَ إِذَا هُوَ مُجَافٍ وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ وَسَمِعْتُ خَشْفَ رِجْلٍ يَعْنِي وَقْعَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كَمَا أَنْتَ ثُمَّ فَتَحَتْ الْبَابَ وَقَدْ لَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَقَالَتْ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْكِي مِنْ الْفَرَحِ كَمَا بَكَيْتُ مِنْ الْحُزْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ فَقَدْ اسْتَجَابَ اللَّهُ دُعَاءَكَ وَقَدْ هَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبُهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْهُمْ إِلَيْهِمَا فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي أَوْ يَرَى أُمِّي إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي

Ti tene na e [Abdurrahman] ti tene na e [Ikrimah bin ‘Ammar] atene; ti tene na mbi [Abu Kathir] ti tene na mbi [Abu Hurairah], na lo tene na e; ‘Na lege ti Allah, Allah ‘azza wajalla aleke pëpe mbeni wamabe so amä tënë ti mbi na so abâ mbi lâ oko pëpe me lo yeke ndoye mbi’. I Abu Kathir atene; ‘Mo hinga nyen na ndo ti tënë so, Abu Hurairah?’ lo tene; ‘Ti tâ tënë ni, mama ti mbi ayeke lani mbeni wali so ayeke voro nzapa mingi, mbi tisa lo na yâ ti Islam na lo yeke na kite ti yeda na tisango ndo ti mbi, na pekoni mbeni lâ mbi kiri mbi tisa lo me lo hunzi ti sara tënë ti Watokua ti Allah na yâ ti mbeni ye so mbi ye ni pëpe. Na pekoni, mbi ga na mbage ti Rasulullah so ayeke toto, mbi tene; 'Biani, mbi tisa mama ti mbi na Islam, me lo yeke na kite ti yeda na tisango ndo ti mbi, na laso mbi tisa lo encore na Islam me lo sara tene na place ni na ndo ti Sir na mbeni ye so mbi ye pepe, tongaso sambela Allah ti mu fango lege na mama ti Abu Hurairah,' na pekoni Watokua ti Nzapa atene: 'fango lege na Allah sallaihilabuhal ' Mama ti Hurairah’. Na pekoni, mbi sigigi hio mbi gue ti mû na mama ti mbi nzoni tënë na ndo ti sambela ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongaso tongana mbi si na yanga ti da ni a bâ so a kanga ni na mbi mä toto ti ngu so ayeke huru nga na gere ti mama ti mbi, na pekoni lo tene; ‘Ngbâ kâ, Abu Hurairah,’ na pekoni lo zi yanga-da ni na lo yü bongo na ngoi so lo yeke leke kamba ti li ti lo, na pekoni lo tene; ‘Biani, mbi sala tene ti témoin so mbeni Nzapa ayeke pepe gi Allah na Mohammed ayeke wakua ti Allah na tokua ti Lo’. Na pekoni, mbi kiri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na toto ngbanga ti so mbi yeke na ngia mingi tongana ti so mbi yeke toto ngbanga ti so mbi yeke na vundu, mbi tene; ‘O Watokua ti Allah, mbeni nzoni tene ayeke dä, biani Allah akiri tene na sambela ti mo ngbanga ti so Allah amu fango lege na mama ti Abu Hurairah,’ na pekoni mbi tene; ‘O Watokua ti Allah, sambela Allah ti tene mbi na mama ti mbi e ndoye awakua ti Lo so amä na bê na ti tene ala ndoye e,’ na pekoni Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘O Allah, sara si kete wakua ti Mo na mama ti lo andoye awakua ti Mo so amä na bê na sara si ala ndoye ala use kue’. Tongaso, Allah aleke pëpe mbeni wamabe so amä tënë ti mbi na lo bâ mbi lâ oko pëpe wala lo bâ mama ti mbi pëpe me lo yeke ndoye mbi’.