Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 536

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ قَالَ وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ

O tzaj tq´ama´n qeye [Ayyub bin Sulaiman] - atzun Ibn Bilal - tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye [Abu Bakr] te [Sulaiman] - atzun Ibn Bilal - tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Salih bin Kaisan] tzaj tq´ama´n weye [Ibn Shihab] te ['Urwahl] qa ['Aisyahsulu'], tzaj tq´ama'n Ralahi wasallam jun maj b´aj t-ximen aju na´j Dios 'Isha tzmaxi tej t-xi´ t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il te qonik´an. Yajxitl, tzaj tq´ajq´ajel twi´ Umar te, 'B´inchama aju´ na´j Dios, qu´n aye qya extzen aye k´wal n-chi jtanqe´. Kyja´tzun etz, ex tq´ama: 'Mya jun xjal twitz tx´otx´ n-chi ayon ti´j na´j Dios te Isha, noq o´kx teya'. Mya b´ant junjun na´j Dios tu´n ikyjo, noq o´kx toj Medina. extzen n-chi b´inchan ky-na´j Dios kyxol t-xilen syafaq - a t-spik´umal q´ankyaq toj kya´j ​​- tzmaxi aj t-xi tzyet tnejel toxin te qonik´an.