Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 478

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

Ma tzaj tq´ama´n qeye [Nashr bin Ali bin Nasr] te [Abdul A'la] tzaj tq´ama´n; O tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] te [Az Zuhri] te [Urwah] te [Aisyah] Radliyallahu'anha tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. b´aj t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il Isha tzmaxi tej tzaj tq´ama´n Ibn Umar Radliyallahu'anhu, 'Aqe xu´j ex qe k´wal n-chi tan! ' Extzun a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam etz ex tzaj tq´ama´n: 'Mix a´l jun n-b´inchante aju na´j Dios lu noq o´kx teya'. Toj q´ij lu noq aye xjal te Medina n-chi na´n Dios.