Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

Kuo talamai kiate kimautolu [Ishaq bin Manshur] kuo talamai kiate kimautolu ['Apitula pini Numair] kuo talamai kiate kimautolu ['Ubaidullah] mei he [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqbury] mei [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu na'e hū ha tangata ki he mosque, lolotonga ia ko e talafekau 'o Allah na'e 'i ai 'a e mosque. pea naʻe lotu leva ʻa e tangatá. Hili e lotu na'a ne ha'u ke fakafetaulaki kiate ia lolotonga 'ene lea 'ofa atu, pea na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia: 'Wa'alikas salam, Foki 'o toe fai ho'o lotu he 'oku te'eki ke ke lotu! ’ peá ne toe foki mai ‘o toe fai ‘ene lotú. Hili e lotu na'a ne toe ha'u lolotonga 'ene lea 'ofa atu pea ne pehe mai: 'Wa'alaikas-salam. Foki 'o toe fai ho'o lotu he 'oku te'eki ke ke lotu! ’ Pea na‘e pehē leva ‘e he tokotahá ‘i hono kole ange ke ne toe lea‘aki ‘i he tu‘o uá pe hili iá; 'Ako'i au, 'E Talafekau 'a Allah!' Hoko atu na'a ne pehe: 'Kapau 'oku ke fie lotu, pea fakakakato 'a e ablution, pea hanga ki he fakahinohino 'o e Qibla, hili ia 'oku fai 'a e takbir, pea lau 'a e Qur'an 'oku faingofua kiate koe. Pea punou kae ʻoua kuó ke punou moʻoni pea tuʻu hake mei he punou kae ʻoua kuó ke tuʻu hangatonu. Pea ke punou leva kae ʻoua kuó ke punou moʻoni, pea tuʻu hake kae ʻoua kuó ke tangutu moʻoni, hili iá peá ke punou kae ʻoua kuó ke punou moʻoni, pea tuʻu hake kae ʻoua kuó ke tangutu moʻoni, pea fai ʻa e ngaahi meʻá ni kotoa ʻi he lotu kotoa pē ʻokú ke faí.’ Naʻe pehē ʻe [ʻApu ʻUsamah] ʻi he fakaʻosinga ʻo ʻene hatí; 'Koe'uhi ke ke tu'u mo'oni'. ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [Ibn Basyar] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate au [Yahya] mei [‘Ubaidullah] kuo talamai kiate au [Sa’id] mei [‘ene tamai] mei [Abu Hurairah] na‘á ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Pea ke tu'u hake - mei he punou - kae 'oua kuo ke tangutu mo'oni'.