Kami pagi-pagi dan awal waktu mengerjakan shalat jum'at, dan tidur siang setelahnya

Imam Bukhari : 5779

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَكُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ

hi byerile [Abdullah bin Maslamah] u hi byerile [Ibn Abu Hazim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Sahl] u te; '-Eka nkarhi lowu hundzeke- Hi titwe hi tsakile loko Ravuntlhanu ri fika, mina -Abu Hazm- ndzi vutisile; 'Hikokwalaho ka yini?' Sahl u hlamurile; 'Hi na kokwa wa xisati wa khale.' Hi ntolovelo u ya eBudla'ah -Ibnu Maslamah u te; hi leswaku ntanga wa ti date palm e Medina - kutani a teka ti sweet potatoes a ti veka embiteni ya yena kutani a pfotlosa ti grains ta koroni. Endzhaku ka swikhongelo swa Ravuntlhanu hi ye hi ya hlangana na yena, hi n'wi xeweta, ivi kokwani a hi phamela swona. Hikwalaho, Ravuntlhanu i siku leri tsakisaka swinene eka hina. A hi si tshama hi dya swakudya swa ninhlikanhi kumbe qailulah - teka vurhongo byo etlela emahlweni ka dluhur -, handle ka endzhaku ka Ravuntlhanu.