Imam Ahmad : 7749

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ وَهُوَ جَدُّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ نُزُولًا ذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو لِحْيَانَ فَتَبِعُوهُمْ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَاقْتَصُّوا آثَارَهُمْ حَتَّى نَزَلُوا مَنْزِلًا نَزَلُوهُ فَوَجَدُوا فِيهِ نَوَى تَمْرٍ تَزَوَّدُوهُ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ فَقَالُوا هَذَا مِنْ تَمْرِ يَثْرِبَ فَاتَّبَعُوا آثَارَهُمْ حَتَّى لَحِقُوهُمْ فَلَمَّا أَحَسَّهُمْ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَصْحَابُهُ لَجَئُوا إِلَى فَدْفَدٍ وَقَدْ جَاءَ الْقَوْمُ فَأَحَاطُوا بِهِمْ وَقَالُوا لَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ إِنْ نَزَلْتُمْ إِلَيْنَا أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ اللَّهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا رَسُولَكَ قَالَ فَقَاتَلُوهُمْ فَرَمَوْهُمْ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَبَقِيَ خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَعْطَوْهُمْ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ إِنْ نَزَلُوا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ حَلُّوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ الَّذِي مَعَهُمَا هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَتْبَعَهُمْ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَانْطَلَقُوا بِخُبَيْبِ بْنِ عَدِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ الدَّثِنَةِ حَتَّى بَاعُوهُمَا بِمَكَّةَ فَاشْتَرَى خُبَيْبًا بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ قَدْ قَتَلَ الْحَارِثَ يَوْمُ بَدْرٍ فَمَكَثَ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى إِذَا أَجْمَعُوا قَتْلَهُ اسْتَعَارَ مُوسَى مِنْ إِحْدَى بَنَاتِ الْحَارِثِ لِيَسْتَحِدَّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ قَالَتْ فَغَفَلْتُ عَنْ صَبِيٍّ لِي فَدَرَجَ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَاهُ قَالَتْ فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ فَزِعْتُ فَزَعًا عَرَفَهُ وَالْمُوسَى فِي يَدِهِ فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ وَكَانَتْ تَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَسِيرًا خَيْرًا مِنْ خُبَيْبٍ قَدْ رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ مِنْ قِطْفِ عِنَبٍ وَمَا بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ ثَمَرَةٌ وَإِنَّهُ لَمُوثَقٌ فِي الْحَدِيدِ وَمَا كَانَ إِلَّا رِزْقًا رَزَقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ قَالَ ثُمَّ خَرَجُوا بِهِ مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ فَقَالَ دَعُونِي أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَرَوْا مَا بِي جَزَعًا مِنْ الْمَوْتِ لَزِدْتُ قَالَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْقَتْلِ هُوَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا مَا أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًا عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ فَقَتَلَهُ وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ إِلَى عَاصِمٍ لِيُؤْتَوْا بِشَيْءٍ مِنْ جَسَدِهِ يَعْرِفُونَهُ وَكَانَ قَتَلَ عَظِيمًا مِنْ عُظَمَائِهِمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَبَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِثْلَ الظُّلَّةِ مِنْ الدَّبْرِ فَحَمَتْهُ مِنْ رُسُلِهِمْ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى شَيْءٍ مِنْهُ

A fen erenikem [Abdurrazzaq] a fen erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Amru bin Abi Sufyan Ats Tsaqofi] seni [Abu Hurairah], a apasa; Iwe, a tinala eu mwichen sounfiu mi emwen me ren ‘Ashim bin Thabit’, i semen ‘Ashim bin Umar we chinnap. Iwe, ra feila o lupwen ra tori eu al lefilen ‘Usfan me Makkah ra ütä, mürin ar nom ra repotei ngeni eu sopw lon ewe ainangen Hudzail, ra kan iteni Bani Lihyan. Iwe, ra tapwelo mwirin aramas seni ewe sopw, ina epwe ükükün engeröü chon ässäw, ra tapwela mürin chiener kewe, tori ra tori eu leenien ässäw mi fen ütä me ren chienan ewe Soufos, iwe, ra angei ekkewe foun ira Medina date, ekkewe chienan ewe Soufos ra uwei pwe repwe möngö, ra apasa pwe repwe möngö; ‘Ikei ekkewe ranin Medina’. Iwe ra sopweno ne tapweno mwirin chiener kewe tori ra tongeni toriir, ina minne nupwen ‘Ashim bin Thabit me chienan kewe ra mefi pwe ekkei aramas ra nom rer ra mwitir ne op mwirin Fadfad, ekkei aramas ra fen feito me ra mwitir pwellifeiliir, ra apasa; ‘Oupwe feitiu, iwe, oupwe tongeni fori eu atipeeu me tipeeu pwe ausap nielo emon leimi,’ mwirin, ‘Ashim bin Thabit, ewe sou emmwen lon ewe mwich, a apasa; ‘Ren Kot, use mochen upwe nom fan tumunun ekkewe chon lukulukummang, O Allah, kopwe ereni Noum we Soufos usun kich,’ Abu Hurairah a apasa; ‘Iei mine ekkewe sounfiu ra äeä föün esefich ngeniir tori ra nielo ‘Ashim fitifengen me pwal wonu aramas mi mälo, nge ülümön aramas ra chüen nom, ir; ir Khubaib Al Ansari me Zaid bin Ad-Datsinah me pwal emon aramas. Mürin ra föri eu pwon me tipeeu ngeniir ika ra tipeeu ngeni ar repwe feitiu o fangetä. iwe nupwen ekkewe sounfiu ra fen angei ekkewe ulumon chon kuno noun ewe Soufos pwe repwe chon fotek, ra angei nour kewe ttikin arrow pwe repwe riri ngeni nour kewe chon fotek ren ewe sepi, iwe ewe aulungatin mwan a apasa; Iwe, ra ässäwa i nge a chüen achocho le ässäwa, le sopwoloon ra niela o ra feila ren Khubaib me Zaid bin Datsinah tori ra amömöla i lon Mecca. - ina minne Khubaib a winiti emon chon fotek fan iter tori ra tipeew ngeni ar repwe nieno, iwe Khubaib a angei ew razor seni emon noun Al Harith kewe nengin pwe epwe suki uwan kewe, iwe a angei ngeni Khubaib. Ewe fefin a apasa; ‘Nge ua tumunungaw ngeni nei we kukkun at, ewe at a feito ren, mwirin a angei me amwochu won pechen, ina minne nupwen ua kuna i ua fokkun nuokus ren ew nuokus pwe epwe tongeni weweiti, nupwen ewe razor a chuen nom non poun. Kubaip a apasa; ‘Ka niuokkus pwe upwe nielo i? Ika Kot epwe mochen, usap fori ena’. Apu Huraira a apasa; Ewe fefin a apasa; ‘Ren Allah, use mwo kuna emon chon fotek mi murinno usun chok Khubaib, ua kuna an mongo efoch ira kreip non poun nupwen a riri ngeni efoch sein mecha, ina mwo ika non Makkah ese wor kreip, ese wor och mettoch nge ewe rizqi Allah a ngeni Khubaib’. Apu Huraira a apasa; ‘Iwe, ra angei Khubaib seni ewe Haram pwe repwe nielo. Iwe, Khubaip a apasa; ’ ‘Kopwe ngeniei ewe tufichin fori ruu rak,’ iwe Khubaib a iotek ruu rak mwirin a apasa; "Ika use osukosuk, ika ka ekieki pwe ngang mi niuokusiti mano, upwe fokkun apachanong ai kewe rak'ah." Apu Huraira a apasa; ‘Me i ewe emon a akkomw iotek ruu rak’ah me mwen an epwe churi mano, mwirin a apasa; ‘O Allah, kopwe anneani chochon ar kewe, kopwe atai ar pochokun me kosapw nikitano emon me neir. Ngang use ekieki ika epwe ter . nielo usun emon chon Muslim, lon iteiten kinikin chok fan iten Allah. Ai mano epwe fan iten Allah, ika A mochen, epwe efeiochu meinisin ekkewe kinikinin inis mi sokkono’. Iwe, Uqba bin Al Harit a ütä o niela. Iwe, ekkewe aramasen Quraysh ra tinalo emon chon kuno ngeni ‘Ashim pwe epwe angei ekkoch inisin pwe epwe pisekin pwarata, pun a fen nielo lape ngeni nour kewe sou emmwen lon ewe maunen Badr, ina minne, Allah a tinalo eu sokkun ppwul mi rokopwanielo nour kewe chon kuno pwe resap tongeni angei och mettoch seni inisin’.