Imam Ahmad : 7744

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَعْنِي لِرَجُلٍ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يُذْعِنُ بِالْإِسْلَامِ إِنَّ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَى رِجَالٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ وَقَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Ibn Musayyab] mai ia [Abu Hurairah], na ia fai mai; Na ou o faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le taua i Khaibar, ona ia fai atu lea i se tamaloa na tautino mai o ia o se Isalama; 'O lenei tamaloa o se tagata e ono nonofo i Seoli,' ona oo mai lea o le taimi mo i matou e tau ai, na tau le tamaloa ma le lototoa seia oo ina manuʻa o ia, ona fai mai lea; 'Le Avefeau a Allah, e moni lava o le tamaloa na e fai mai o loo i ai i tagata o Seoli, i le aso na ia tau ma le lototoa ma maliu ai,' ona fai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O loo i Seoli o ia,' o lea na toetoe lava o nisi o tagata na lagona le masalosalo, ona oo lea ina latou masalosalo na faafuasei ona fai mai e lei oti le tamaloa ae na o manuʻa tigaina, ma ina ua oo i le po na le mafai ona ia onosaia lona manuʻa ma fasioti ia te ia lava, mulimuli ane na taʻu atu lenei mea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ia fai mai lea; ‘Allahu Akbar, ou te molimau atu o a’u o le auauna a Allah ma Lana Avefe’au’. Ona ia poloa’iina lea o Bilal e vala’au atu i tagata; ‘E moni, e leai se tasi e ulufale i le Parataiso vagana ai se agaga talitonu, ma e moni lava o Allah ‘azza wajalla e fa’amalosia lenei lotu i se tagata amioleaga’. Ua ta’u mai e [Abul Yaman] ia i matou [Shu’aib] ua ta’u mai ia i matou mai ia [Az Zuhri], ua ta’u mai ia i matou [Said Ibnul Musayyab] ua fai mai [Abu Hurairah]; ‘Na matou o fa’atasi ma le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam i le taua i Khaibar, ona fai atu lea o le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam i se tagata sa fa’atasi ma ia o lē na fai mai o lo’o ia usita’i i le Isalama; ‘E moni, o lenei tagata o se tasi o tagata o Seoli,’ ona ta’ua lea e Abu Hurairah le uiga o le hadith i luga, na o lana tala lea; ‘O lea na fenumiai ai nisi o tagata Musalimi, se’ia o’o ina latou fai mai; ‘Le Avefe’au a Allah, e moni lava ua fa’amaonia e Allah lau fa’amatalaga ona o lea ma lea na pule i lona ola’.