Imam Ahmad : 7718

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ ذِئْبٌ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى انْتَزَعَهَا مِنْهُ قَالَ فَصَعِدَ الذِّئْبُ عَلَى تَلٍّ فَأَقْعَى وَاسْتَذْفَرَ فَقَالَ عَمَدْتَ إِلَى رِزْقٍ رَزَقَنِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْتَزَعْتَهُ مِنِّي فَقَالَ الرَّجُلُ تَالَلَّهِ إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ذِئْبًا يَتَكَلَّمُ قَالَ الذِّئْبُ أَعْجَبُ مِنْ هَذَا رَجُلٌ فِي النَّخَلَاتِ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُخْبِرُكُمْ بِمَا مَضَى وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ وَكَانَ الرَّجُلُ يَهُودِيًّا فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ وَخَبَّرَهُ فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا أَمَارَةٌ مِنْ أَمَارَاتٍ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَدْ أَوْشَكَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ فَلَا يَرْجِعَ حَتَّى تُحَدِّثَهُ نَعْلَاهُ وَسَوْطُهُ مَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Ash'ab bin Abdullah] o [Syahr bin Hausyab] o [Abu Hurarah], meddai; Daeth blaidd at y bugail geifr a chymryd un o'i eifr, felly edrychodd y bugail amdano a chymryd ei afr yn ôl oddi wrth y blaidd,' meddai Abu Hurarah; 'Felly dringodd y blaidd i'r twmpath a sgwatio i lawr a symud ei gynffon, meddai; 'Rwyf wedi ceisio dod o hyd i'r rizqi y mae Allah wedi'i roi i mi ond fe wnaethoch chi ei dynnu oddi wrthyf,' meddai'r bugail; 'Dydw i erioed wedi gweld unrhyw beth tebyg heddiw, sut gallai blaidd siarad?' Dywedodd y blaidd; 'Cefais fy syfrdanu gan ddyn a oedd yng ngwlad cledrau dyddiad rhwng dwy wlad nad yw'n dywodlyd - sef Medina -, fe roddodd newyddion ichi am hanesion y gorffennol a'r digwyddiadau a ddaw ar eich ôl'. Iddew oedd y bugail, yna daeth at alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu a throsi i Islam, dywedodd wrtho am yr hyn a ddigwyddodd iddo a chadarnhaodd y Proffwyd wrth ddweud: 'Yn wir, dyma un o arwyddion Dydd yr Atgyfodiad, yn wir bydd bron yn ddyn sy'n mynd allan ac nid yw'n dychwelyd nes bod ei ddau sandal wedi marw a chwip o'i deulu wedi marw'.