Imam Ahmad : 7715

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ وَقَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلْنَا وَقَالَ عَفَّانُ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِعِصِيِّنَا وَسِيَاطِنَا وَنَقْتُلُهُنَّ وَأُسْقِطَ فِي أَيْدِينَا فَقُلْنَا مَا نَصْنَعُ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْبَحْرِ

On nous l'a rapporté, dit Abou Kamil et Affan. Hammad nous l'a rapporté d'après Abou Al-Muhazzim. Et Affan dit : Abou Al-Muhazzim nous l'a rapporté d'après Abou Hurairah. Nous étions en pèlerinage (ou Omra) avec le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) lorsque nous avons rencontré des sauterelles. Affan dit : « Nous les avons frappées avec des bâtons et des fouets jusqu'à ce qu'elles tombent dans nos mains. Nous nous sommes demandé : “Que faire de ces sauterelles pendant l'ihram ?” Nous avons alors interrogé le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui), qui a répondu : “Il n'y a rien de mal à consommer des poissons.” »