Imam Ahmad : 7700

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ قَالَ أَبُو النَّضْرِ سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُدِلَّةِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ قَالَ لَوْ تَكُونُونَ أَوْ قَالَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا عَنْ الْجَنَّةِ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةُ ذَهَبٍ وَلَبِنَةُ فِضَّةٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلُهَا يَنْعَمُ وَلَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ وَلَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ قُلْتُ لِزُهَيْرٍ أَهُوَ أَبُو الْمُجَاهِدِ قَالَ نَعَمْ قَدْ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدِلَّةِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

اسان کي [ابو ڪامل] ۽ [ابو نضل] ٻڌايو ويو آهي ته انهن چيو؛ اسان کي [زُهير] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سعد اث ثائي] ٻڌايو. -ابو نضل چيو ته سعد ابو مجاهد-. اسان کي [ابو المُدِلله] ام المومنين جي خادم کي ٻڌايو؛ ته هن [ابو هريره] کي چوندي ٻڌو ته: 'يا رسول الله، جڏهن اسان توهان کي ڏسون ٿا، ته اسان جا دل ڌڙڪن ٿا ۽ ڄڻ ته اسان آخرت جا رهواسي آهيون، پر جڏهن اسان توهان کان جدا ٿيون ٿا ته اسان دنيا جي زندگي تي حيران ٿي وڃون ٿا، اسين عورتن ۽ ٻارن کي چميون ٿا'. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جيڪڏهن توهان اڃا تائين ان حالت ۾ آهيو جڏهن توهان مون سان گڏ هئا، ته ضرور ملائڪ توهان جو هٿ پنهنجي هٿ جي تري سان ملائيندا، ۽ ضرور توهان جي گهر جي زيارت ڪندا، ۽ جيڪڏهن توهان گناهه نه ڪيو آهي، ته الله ضرور اهڙي قوم کي آڻيندو جنهن گناهه ڪيو آهي ته جيئن الله انهن کي معاف ڪري.' ابو هريره چيو؛ اسان چيو؛ 'يا رسول الله، اسان کي جنت بابت ٻڌايو، اهو ڪيئن ٺهيل آهي؟' هن چيو؛ 'عمارت سون جون ڀتيون ۽ چاندي جون ڀتيون آهن، سيمينٽ جو گارو مشڪ جو تيل آهي، پٿر هيرا ۽ جواهر آهن، پوءِ مٽي زعفران آهي، جيڪو به ان ۾ داخل ٿيندو اهو سٺو محسوس ڪندو ۽ ان ۾ ڪو غم نه هوندو، هو ان ۾ هميشه رهندو ۽ نه مرندو، سندس ڪپڙا نه پراڻا ٿيندا ۽ سندس جوان ڪڏهن به ضايع نه ٿيندو. ٽي ماڻهو آهن جن جي نماز ۾ رڪاوٽ نه آهي، يعني عادل امام - اڳواڻ -، اهو شخص جيڪو روزو رکي ٿو جيستائين هو پنهنجو روزو افطار نه ڪري، ۽ ان شخص جي نماز جنهن تي مظلوم هجي. انهن جي نماز کي ڪڪرن تائين پهچايو ويو ۽ انهن لاءِ جنت جا دروازا کوليا ويا، پوءِ الله عزوجل فرمايو؛ 'منهنجي مرضي سان، مان ڪجهه وقت کان پوءِ به توهان جي مدد ڪندس'. اسان کي ٻڌايو آهي [حسن بن موسيٰ] اسان کي ٻڌايو آهي [زُهير] اسان کي ٻڌايو آهي [سعد بن عبيد الثائي]، - مون زُهير کان پڇيو؛ 'ڇا هو ابو المجاهد آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'ها'. - مون کي ام المومنين جي غلام [ابوالمدله] ٻڌايو آهي ته هن [ابو هريره] کي چوندي ٻڌو: 'يا رسول الله!' پوءِ هن مٿي ڏنل حديث جو ذڪر ڪيو.