İmam Buhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

İshak bize anlattı, Yakub bin İbrahim bize anlattı, babam [Salih]'ten, İbn Şihab'dan anlattı; Urve bin Ez-Zübeyr'e bildirdi ki, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: "Ömer bin Hattab bir keresinde Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e şöyle dedi: 'Lütfen eşlerinize hicap giymelerini emredin.' Aişe devam etti: 'Ama o bunu yapmadı. Oysa Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşleri de geceleyin ihtiyaçlarını gidermek için dışarı çıkarlardı. İşte eşi Saude bint Zem'ah dışarı çıktı, uzun boylu bir kadındı. Ömer bin Hattab onu mecliste görünce şöyle dedi: 'Hey kardeşim! Seni tanıyoruz!'" 'Aslında Ömer onu sadece hicap ayetinin bir an önce indirilmesini istediği için azarlamıştı. Ayşe şöyle dedi: 'Gerçekten de bundan çok geçmeden Allah azze ve celle hicap ayetini indirdi.'