Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

Безгә [Исхакка] [Ягъкуб бин Ибраһим] безгә [әтием] [Салихтан] [Ибн Шиһабтан] сөйләгән: миңа [Урва бин әз-Зүбәйргә] [Аишә] радыйаллаһу ганһә Пәйгамбәрнең хатыны болай дигән: Гомәр бин Хаттаб бервакыт Пәйгамбәргә [саллаллаху гаиләте һәм сәләмгә]: «Зинһар, хатыннарыгызга хиҗаб кияргә боерыгыз», – дип әйткән. Айша дәвам итте: «Ләкин ул алай эшләмәде, ә Пәйгамбәрнең [саллаллаху гаиләте һәм сәләмнең] хатыннары да төнлә бәдрәфкә чыгалар иде. Шуңа күрә аның хатыны Сәүдә бинт Зәмә чыкты, ул озын буйлы хатын иде, аннары Гомәр бин Хаттаб аны Мәҗлестә булганда күреп: «Әй Сәүдә! Без сине таныйбыз!» – диде. «Чыннан да, Гомәр аны хиҗаб аяте тизрәк төшсен өчен генә шелтәләде. Айша әйтте: «Чыннан да, күп тә үтмәде, Аллаһ Әззә вәҗҗәллә хиҗаб аятен төшерде».