Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

Har berättat för oss [Ishaq] har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim] har berättat för oss [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab] sa han; har informerat mig [Urwah bin Az Zubair] att [Aisyah] må Allah vara nöjd med henne, profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru sa; 'Umar bin Khatthab sa en gång till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Snälla, beordra era fruar att bära hijab'. Aisyah fortsatte; 'Men han gjorde det inte, medan profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustrur också brukade gå ut på natten för att uträtta sina behov. Så hans fru, Saudah bint Zam'ah, kom ut, hon var en lång kvinna, sedan såg 'Umar bin Khatthab henne när han var vid Majlis, han sa: 'Hej bror! Vi känner igen dig!' ’Faktum är att ’Umar tillrättavisade henne bara för att han ville att hijab-versen skulle komma ner snart. ’Aisha sade: ’Ja, inte långt därefter uppenbarade Allah ’azza wajalla hijab-versen’.