Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

Povedal nám [Isháq], povedal nám [Já'qub bin Ibrahím], povedal nám [môj otec] od [Sáliha] od [Ibn Šihába], ktorý povedal; informoval ma [Urwah bin Az Zubair], že [Áisyah] nech je s ňou Alah spokojný, manželka proroka, nech mu dáva pokoj, povedala: „Umar bin Chatthab raz povedal prorokovi, nech mu dáva pokoj: „Prosím, prikážte svojim manželkám, aby nosili hidžáb.“ Áisyah pokračovala: „Ale on to neurobil, zatiaľ čo manželky proroka, nech mu dáva pokoj, tiež chodievali v noci von, aby sa vymočili. Tak vyšla von jeho manželka Saudah bint Zam'ah, bola to vysoká žena, potom ju Umar bin Chatthab uvidel, keď bol v Majlise, a povedal: „Hej, brácho! Spoznávame ťa!“ „V skutočnosti ju Umar pokarhal len preto, že chcel, aby verš o hidžábe bol čoskoro zoslaný.“ Áiša povedala: „Naozaj, krátko nato Alláh ‚azza wajalla zjavil verš o hidžábe.“