Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

Onyisowa [Ishaq] osenyisowa ni [Ya’qub bin Ibrahim] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Salih] kowuok kuom [Ibn Shihab] nowacho ni; osenyisowa [Urwah bin Az Zubair] ni [Aisyah] mondo Nyasaye obed gi mor kode, chi Jaote nowacho niya; Odiechieng’ moro, Umar bin Khathab nowacho ne Jaote ni, 'Akwayi, ng'ad ne monu chik mondo orwak hijab'. Aisyah ne odhi nyime gi wacho kama; 'To ne ok otimo kamano, to mon mag Jaote bende ne ohero wuok oko otieno mondo giyud mor.' Omiyo chiege, Saudah bint Zam’ah nowuok oko, ne en dhako mabor, bang’e ‘Umar bin Khathab nene onene ka en e Majlis, nowacho ni; 'Amosi owadwa! Wafwenyo ni in! ‘E adier, Umar nene okwede mana nikech ne odwaro ni ndiko mar hijab odhi piny mapiyo. ‘Aisha nowacho ni; 'Adier, ok osekalo thuolo malach bang' mano, Nyasaye nofwenyo ayat mar hijab'.