Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

[Ishaqas] mums pasakė, kad [Ya'qub bin Ibrahim] mums pasakė, kad [mano tėvas] iš [Salih] iš [Ibn Shihab] sakė; jis pranešė man [Urwah bin Az Zubair], kad [Aisyah], tebūnie Alachas ja patenkintas, pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmona pasakė: „Umaras bin Khattabas kartą pasakė pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Prašau, įsakyk savo žmonoms dėvėti hidžabą“. Aisyah tęsė: „Bet jis to nepadarė, o pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonos taip pat eidavo naktį atlikti nereikalingų reikalų. Taigi jo žmona Saudah bint Zam'ah išėjo, ji buvo aukšta moteris, tada Umaras bin Khattabas, pamatęs ją, kai buvo Medžlise, tarė: „Ei, broli! Mes tave atpažįstame!“ „Tiesą sakant, Umaras ją papeikė tik todėl, kad norėjo, jog hidžabo eilutė būtų paskelbta greitai.“ Aiša pasakė: „Iš tiesų, netrukus po to Alachas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atskleidė hidžabo eilutę.“