Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

Neh warseh [Ishaq] neh warseh [Ya’qub bin Ibraahim] neh warseh [yi abba] [Salih] fanah [Ibn Shihab] iyye; yoh warseh [Urwah bin Az Zubair] [Aisyah] Yalli tet ruffa haay, Nabiyyih barra sallallaahu qaleyhi wasallam intem; Qumar bin khattaab inki saaku yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem; 'Ku maganak, ku barra hijab akah haytannah amrisey'. Aisyah bisoh inte; 'Laakin usuk maaba, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam barra kaadu bar bar sinni qanxaffe luk gexak sugte. Tohih taagah kay barra, Saudah binti Zam'ah tewqeh, is xer barra sugte, tokkel Qumar bin Khatthab Majlisil suge waqdi tet yubleeh, iyye; 'Nagaaleh toobokoytaw! Nanu koo cedneh! Nummah, Qumar tet qanbisem dubuk hijab aayat xayuk obtam faxaamih taagah. 'Qaysha intem; 'Nummaak, tohuk lakal Yalli 'azza wajalla hijab aayat yeyyeeqeh'.