Imam Buchari : 5769

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا حَيَاتَهُ وَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ وَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ وَكَانَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنْ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ مِنْهُمْ رَهْطٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ كَيْ يَخْرُجُوا فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَتَفَرَّقُوا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَأُنْزِلَ آيَةُ الْحِجَابِ فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا

Yahya bin Sulaiman berichtete uns, Ibn Wahb berichtete mir, Yunus berichtete mir von Ibn Shihab, dass dieser sagte: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) in Medina ankam, war er erst zehn Jahre alt.“ (Er berichtete weiter.) So diente ich dem Propheten (Friede sei mit ihm) zehn Jahre lang. Ich war derjenige, der den Hidschab am besten verstand, als das Gebot offenbart wurde. Auch Ubay bin Ka'b fragte mich danach. Dieses Gebot wurde erstmals zur Zeit der Hochzeit des Propheten (Friede sei mit ihm) mit Zainab bint Jahsyi offenbart. Damals veranstaltete der Prophet (Friede sei mit ihm) eine Walima-Feier, zu der er Gäste einlud, und sie genossen das Essen. Danach gingen alle hinaus, bis auf einige wenige, die beim Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) blieben. Diese wenigen blieben absichtlich lange sitzen. Dann stand der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf und ging hinaus, und ich ging mit ihm, damit auch die anderen hinausgingen. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ging weiter, und ich ging mit ihm, bis ich die Tür von Aischas Haus erreichte. Da dachte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), die Sitzenden seien hinausgegangen, und ging zurück. Ich ging ebenfalls zurück, bis er Zainabs Haus erreichte. Es stellte sich heraus, dass diese Leute noch immer an ihren Plätzen saßen und nicht gegangen waren. „Schließlich kehrte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zurück, und ich kam mit ihm zurück. Als er vor Aischas Tür stand, dachte er, sie seien schon weg, also kehrte er zurück, und ich kam mit ihm zurück. Es stellte sich heraus, dass die Leute bereits gegangen waren, und dann senkte sich der Hijab, bis er eine Barriere zwischen mich und ihn stellte.“