Imam Ahmad : 7636

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ قَالَ كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ أَوْ أَمَدَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ وَلَا يَحُجُّ هَذَا الْبَيْتَ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ قَالَ فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Mughirah] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Muharror bin Abu Hurairah] katuka na [tata na yandi] -katuka na Abu Hurairah- tubaka nde; 'Mu vandaka na Ali bin Abu Talib ntangu mfumu ya insi tindaka yandi na bantu ya Makka sambu na kupesa mukanda Al Baro`ah, bantu ya Makka tubaka nde; ‘Nge ke binga sambu na inki?’ Ali tubaka nde; 'Beto ke zabisa nde muntu mosi ve katula kaka muntu ya ke kwikilaka ta kota na Paladisu, mpi nde muntu mosi ve ya kinkonga lenda sala Tawaf na nziunga ya Kaaba, mpi konso muntu yina ta sala lusilu na kati na yandi ti Ntumwa ya Nzambi (saw) pana ndilu ya ntangu kele bangonda iya, mpi kana bangonda iya me luta. bo mosi katuka na bantu yina kesambilaka banzambi mingi, mpi na nima ya mvula yai, bantu yina kesambilaka banzambi mingi kepesaka ve nswa ya kusala Hajj.’ Abu Hurayra tubaka nde; ‘Mpi mono vandaka kuboka tii kuna ndinga na mono kumaka ngolo’.