Imam Ahmad : 7600
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَانْتَهَى إِلَى الْحَرَّةِ فَإِذَا هُوَ فِي أَذْنَابِ شِرَاجٍ وَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَبِعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ بِالِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذَا قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا خَرَجَ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثَهُ وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ
Esan digu [Yazid] esan digu [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] [Wahb bin Kaisan] ['Ubaid bin Umair Al Laitsi] [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: "Bat-batean lurreko gizon bat zegoen ahots bat zegoenean. hodeiak; "Urez ezazu halakoen lorategia", orduan hodeiak bildu eta bere ura lur harritsu batean isuri zuen, beraz, gizona toki horretara joan zen eta iritsi zenean, putzuaren mutur batean beste putzu guztietatik ura xurgatzen ari zen ur putzu bat zegoela ikusi zen, gizonak ura arakatu zuen, bere lorategian zegoen gizon bat aurkitu zuen arte, bere lorategian bere tresnarekin ura neurtzen saiatzen ari zena. gizonak -lehenak- galdetu zion gizonari lorategian zeudenei; 'O Allahren zerbitzaria, zein da zure izena? 'erantzun zuen; «Hola eta horrela» da lehen gizonak hodeien gainetik entzun zuen izena. Beraz, atzera eskatu zion; 'O Allahren zerbitzaria, zergatik galdetzen didazu nire izena? 'esan zuen gizonak; «Orain ur bihurtu den hodei honetatik ahots bat entzun nuen, esan zuen; «Horrela ureztatu zuen lorategia, eta zure izena zela, orduan zer egin zenuten lorategi honekin -hori gertatu zen-? 'orduan erantzun zuen; «Hori esaten badiozu, baratzeko produktuen herena banatuko dut, karitatera emateko, beste herena jango dut nire familiarekin eta azken herena lorategi honetarako hazi gisa gordeko dut».