Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit

Imam Ahmad : 7600

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَانْتَهَى إِلَى الْحَرَّةِ فَإِذَا هُوَ فِي أَذْنَابِ شِرَاجٍ وَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَبِعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ بِالِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذَا قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا خَرَجَ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثَهُ وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ

Har fortalt os [Yazid] har fortalt os [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] fra [Wahb bin Kaisan] fra ['Ubaid bin Umair Al Laitsi] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Der var en mand, som var på jordens halvkugle, og pludselig hørte han en stemme i skyerne; 'Vand den og dens have,' så samlede skyen sig og hældte vand ud over et stykke klippefyldt jord, så gik manden til det sted, og da han ankom, var der i en ende af vandpytten en vandpyt, der absorberede vand fra alle de andre vandpytter, så manden fulgte vandet, indtil han fandt en mand i sin have, som forsøgte at dræne vandet (til sin have) med sit jordmåler, så manden (den første) spurgte manden i haven: 'O Allahs tjener, hvad er dit navn?' svarede han; "Den og den" med et navn, som den første mand hørte fra skyen. Så spurgte han ham tilbage: 'O Allahs tjener, hvorfor spørger du om mit navn?' Manden sagde: 'Sandelig, jeg hørte en stemme fra skyen, som nu er vand, den sagde: 'Vand den og dens have, og det viste sig at være dit navn, så hvad gjorde du med det (som skete)?' Så svarede han: "Hvad angår det, du siger, så deler jeg sandelig afgrøden fra denne have, en tredjedel til at give som velgørenhed, en anden tredjedel spiser jeg med min familie, og den sidste tredjedel gemmer jeg som frø til denne have."