Kelak akan ada binatang melata membawa tongkat Musa 'alaihis salam dan cincin Sulaiman 'alaihis salam, lalu ia menghancurkan orang kafir

Imam Ahmad : 7596

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام فَتَخْطِمُ الْكَافِرَ قَالَ عَفَّانُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ وَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ عَلَى خِوَانِهِمْ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ

hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hammad bin Salamah]. Naswona [‘Affan] na yena u te; u hi byerile [Hammad] u te; u vikile eka hina [Ali bin Zaid] ku suka eka [Aus bin Khalid] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Ku nga ri khale ku ta va na xiharhi lexi hahaka lexi rhwaleke nhonga ya Musa ‘Alaihis Salam na xingwavila xa Solomoni ‘Alaihis Salam, kutani u ta lovisa lava nga pfumeriki’. 'Affan u vule eka matimu ya yena; 'a ba nomo wa mupfumeri hi xingwavila, kutani xiharhi xi tlhela xi pfula xikandza xa mupfumeri hi nhonga ya Musa 'Alaihis Salam, leswaku vanhu lava a va ri etafuleni ra swakudya va hlengeletana etafuleni ra vona ra swakudya, kutani loyi a ku; ‘Wena mupfumeri,’ naswona yoloye u te; 'N'wina lava nga pfumeriki'.'