Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Buchari : 5761

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ إِذْ أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ

Uns wurde berichtet, dass [Abdullah bin Muhammad] uns berichtet hat, [Abu 'Amir] uns berichtet hat, [Zuhair] von [Zaid bin Aslam] von ['Atha' bin Yasar] von [Abu Sa'id Al Khudri] (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Setzt euch nicht an den Straßenrand.“ Sie (die Freunde) sagten: „O Gesandter Allahs, das ist unsere Gewohnheit, denn es ist ein Treffpunkt für uns, um uns zu unterhalten.“ Er sagte: „Wenn ihr die Versammlung nicht so verlassen wollt, dann nehmt das Recht auf den Weg ein.“ Sie fragten: „Was ist das Recht auf den Weg?“ Er antwortete: „Den Blick zu senken, Hindernisse zu beseitigen, Grüße zu erwidern und Gutes zu gebieten und Böses zu meiden.“