Imam Ahmad : 7565

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ أَعْجَمِيَّةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ عِتْقَ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِإِصْبَعِهَا السَّبَّابَةِ فَقَالَ لَهَا مَنْ أَنَا فَأَشَارَتْ بِإِصْبَعِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى السَّمَاءِ أَيْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَعْتِقْهَا

Yandi me songa beto nde [Yazid] me songa beto [Al Mas’udi] katuka na [Aun] katuka na [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; nde kuvandaka ti muntu mosi yina kwisaka na Ntumwa Sallallahu nata mpika ya nkento mosi ya ndombe A’jam, muntu yina tubaka nde; 'O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka mono kele na mukumba ya kukatula mpika ya lukwikilu', Rasulullah saw na nkento ya ndombe tubaka na nkento yina ya ndombe nde, 'Allah kele na wapi?' Na nima nkento yina monisaka ti musapi na yandi ya index na zulu, na nima Ntumwa tubilaka yandi nde: ‘Mono kele nani?’. Na nima nkento yina monisaka ti musapi na yandi ya index na Ntumwa ya Nzambi mpi na zulu ntendula; nge kele ntumwa ya Nzambi, ebuna Rasulullah tubaka nde: ‘Beno katula yandi na kimpika’.