Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

Imam Bukhari : 5760

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ وَأَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنْ النَّظَرِ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Al Yaman] fod wedi dweud wrthym [Syu'aib] gan [Az Zuhri] meddai; mae wedi fy hysbysu [Sulaiman bin Yasar] fod wedi fy hysbysu [Abdullah bin Abbas] radliallahu 'anhuma meddai; 'Ar ddiwrnod Eid al-Sacrifice, unwaith cariodd Al Fadlu bin Abbas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ar gefn ei anifail marchogaeth, roedd Al Fadl yn ddyn â wyneb da, yna stopiodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am eiliad i roi fatwa o flaen y bobl, daeth menyw â wyneb hardd o Kaitsam at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i ofyn am fatwa, ar unwaith edrychodd Al Fadlu ar y fenyw, teimlai wedi synnu gan ei harddwch, pan drodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam at Al Fadl, roedd yn dal i edrych ar y fenyw, yn y diwedd trodd ei law yn ôl a dal gên Al Fadl a throi ei hwyneb i gyfeiriad arall. Gofynnodd y fenyw; 'O Negesydd Allah, yn wir mae Allah wedi gwneud yr Hajj yn orfodol i'w weision, tra mai dim ond pan oedd mor hen fel nad oedd yn gallu reidio cerbyd y gallai fy nhad gyflawni'r Hajj.' 'Ga i berfformio Hajj drosto?' atebodd; 'Ydw'.