Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

Imam Bukhari : 5760

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ وَأَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنْ النَّظَرِ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] nws hais tias; tau qhia kuv [Sulaiman bin Yasar] tau qhia kuv [Abdullah bin Abbas] radliallahu 'anhuma nws hais tias; 'Hnub Eid al-Sacrifice, Al Fadlu bin Abbas ib zaug nqa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rau ntawm nws tus tsiaj caij nraub qaum, Al Fadl yog ib tug txiv neej uas muaj lub ntsej muag zoo, ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nres ib pliag kom muab ib daim fatwa rau pem hauv ntej ntawm cov neeg, nws tau pom tias muaj ib tug poj niam uas muaj lub ntsej muag zoo nkauj los ntawm Kaitsam tuaj rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam los thov ib daim fatwa, tam sim ntawd Al Fadlu ntsia tus poj niam, nws xav tsis thoob los ntawm nws qhov zoo nkauj, thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tig mus rau Al Fadl, nws tseem ntsia tus poj niam, thaum kawg nws tig nws txhais tes rov qab thiab tuav Al Fadl lub puab tsaig thiab tig nws lub ntsej muag mus rau lwm qhov. Tus poj niam nug tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, tseeb tiag Allah tau ua rau Hajj yuav tsum ua rau Nws cov tub qhe, thaum kuv txiv tsuas yog ua tau Hajj thaum nws laus heev uas nws tsis tuaj yeem caij tsheb.' Kuv puas ua tau Hajj rau nws?' nws teb; 'Yog'.