Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 5758

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ

Esan digu ['Ashim bin Alik] esan digu [Ibn Abu Dzi`b] [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Egia esan, Ala-k doministikuak maite ditu eta gorroto ditu bostezua, zuetako batek doministiku egiten badu, Ala goraipatzen du, entzuten duen musulman ororen betebeharra da esatea: 'Yarhamukallah - Ala-k erruki izan dezala zuekin -, berriz, bostezua Satanarrengandik dator, eta zuetako batek bostezua egiten badu, ahalik eta gehien eutsi beharko luke, zuetako batek bostezua egiten badu, Satanasek barre egiten baitu'.