Imam Ahmad : 7486

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوْ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا خُفِّفَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَخُفِّفَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا صَدَقَ فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَرَكَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا سَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Ayub] katuka na [Ibn Sirin] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; Na nima yandi balukaka mpi kwendaka nswalu. Banduku tubaka nde; ‘Kisambu me kuma nkufi’. Dzu Asy Symalaini tubaka mpi nde; ‘Keti bo me sala kisambu yina na bunkufi to nge me vila yo?’ Yo yina, Ntumwa tubaka nde: “Inki mambu yina dzul yadain tubaka?” banduku tubaka nde; ‘Mambu ya yandi tubaka kele kieleka’. Yo yina yandi sambaka ti bo sambu na kumanisa ba rak’ah zole yina bikalaka, na nima yandi fukamaka ti bifumba zole. Yandi salaka yo na kuvandaka na nima ya kupesa mbote.