Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 533

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ

हमसे [यह्या बिन बुकैर] बतावा गा है, हमसे [अल लैट्स] से ['उकैल] से [इब्न शिहाब] से [उर्वाह] से बतावा गा है कि [ऐस्याह] ओनका रिपोर्ट किहिन, उ कहिन, 'अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बार ईशा नमाज पढ़िन जब तीसरी रात मा प्रवेश किहिन। -'अतामह-, अऊर उ तब भवा जब इस्लाम अबहीं व्यापक रूप से फैला नाहीं रहा। जब तक उमर ने कहा- मेहरारू-बच्चा सोवत हैं तब तक ऊ बाहर नाहीं आवा! ' तौ उ बाहर आवा अऊर मस्जिद मा लोगन से कहिस: 'धरती के निवासियन मा से केहू नाहीं है जे ई नमाज का इंतजार करत है, तोहरे अलावा।'