Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Tirmidzi : 152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

हमसे कहिन है [हन्नाद] कहिन; हमका [अब्दह] से [उबैदुल्लाह बिन उमर] से [सैद अल मकबुरी] से [अबू हुरैरा] से कहिन है; 'पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'अगर ई मोर लोगन पर बोझ न होत, तौ मैं सचमुच ओनका आदेश देत कि शाम के नमाज तीसरी या आधी रात तक खतम करैं'। उ कहिन; 'इ अध्याय मा जाबीर बिन समराह, जाबीर बिन अब्दुल्ला, अबू बरजाह, इब्न अब्बास, अबू सैद अल खुदरी, जैद बिन खालिद अऊर इब्नू उमर से भी रिवायत हैं'। अबू ईसा कहिन; 'अबू हुरैरा का ई हदीस हसन प्रामाणिक है। ई राय अधिकांश वैज्ञानिकन द्वारा पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तबीइन अऊर ओनके अलावा अन्य के साथियन मा से चुना जात है। उनका तर्क है कि अंतिम शाम के प्रार्थना का समाप्त करब -आदेशित- है। ई राय अहमद अऊर इशाक भी लिहिन'।