Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Ahmad : 7467

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلَ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

हमसे कहिन है [इब्राहिम बिन खालिद] हमसे [रब्बाह] [ममर] से [अज जुहरी] से कहिन हैं [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबाह] से कहिन हैं कि [अबू हुरैराह] कहिन; एक बेडौइन अरब खड़ा होइके मस्जिद मा पेशाब किहिस, तौ लोग ओका पकड़ लिहिन। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलाम तब उनसे कहिन, 'ओका छोड़ौ, अऊर ओकरे पेशाब पर एक बाल्टी पानी डालौ, सचमुच तुमका आसानी देय के लिए भेजा गा रहा, कठिनाई नाहीं'। हमका बताइस है [हारून] कहिस; हमसे कहिन है [इब्न वाहब] कहिन; [इब्न शिहाब] से मोका [यूनुस] बताइस है; मोका बतावा है ['उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] कहिन; कि [अबू हुरैरा] ने ओका सूचित किहिन रहा; कि एक बेडौइन अरब रहा जे मस्जिद मा पेशाब करत रहा, फिर उ ई हदीस का मतलब बताइस।