Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Ahmad : 7413

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَشُكَّ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Juraij] kuo ne talamai kiate au [‘Atho`] na‘e lipooti ‘e [‘Apu Salama pini ‘Apitulamani] kiate ia meia [‘Apu Hurairah] pe meia [‘Aisha] na‘á ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Oku lelei ange 'a e lotu 'i hoku mosque 'i he lotu 'e taha afe 'oku fakahoko 'i he ngaahi mosque kehe, tukukehe 'a e mosque 'o e Al Aqsho'. Kuo talamai kiate kimautolu [Ali bin Ishaq] kuo talamai kiate kimautolu [Abdullah] kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Juraij] pea ne lave ki he hadith. Lea; pea na'a ne fakaha mai kiate au ['Atho`] na'e lipooti mai 'e [Abu Salamah] kiate ia meia [Abu Hurairah] meia ['Aisha] pea ne toki lave ki he hadith pea na'e 'ikai ha'ane veiveiua.