Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2473

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Pea kuo talamai kiate au [Zuhair bin Harb] mo [Muhammad bin Al Mutsanna] na'a na fakatou pehe, Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya Al Qaththan] meia [Ubaidullah] na'a ne pehe, kuo talamai kiate au [Nafi'] meia [Ibn Umar] mei he Palofita sallallaahu 'alayehi 'oku lahi ange, -na'a ne pehe 'oku lahi ange: mahu'inga ange ia 'i he lotu 'e taha afe 'i he ngaahi mosque kehe, tukukehe 'a e Mosque Lahi'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Numair] mo [ʻApu Usamah] -ʻi ha fakamatala ʻe taha- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Numair] kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai] -ʻi ha fakamatala ʻe taha- Pea kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Apu Syaibah] ʻa e meʻa kotoa pē meia Wahadullah [kuo talamai] ko e isnad ko 'eni, Pea kuo ne talamai kiate au ['Ipalahame pini Musa] kuo ne lipooti mai kiate kimautolu ['Ipini 'Apu Za`idah] meia [Musa 'Ali Juhani] meia [Nafi'] meia ['Ipini Umar] na'a ne pehe; Naʻá ku fanongo ki hono pehē. Ko ia mo ha hadith hange ko 'eni, hange ko 'eni. Pea kuo talamai kiate au kuo talamai 'e ['Ipini 'Apu 'Umala] kiate kimautolu ['Abdurrazaq] meia [Ma'mar] mei [Ayyub] meia [Nafi'] meia [Ipini 'Umali] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'a ia ko ha hadith pehe.