Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 7225

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا

[Abdul A'la] [Ma'mar] ik [Az Zuhri] ik [Abu Salamah] ik [Abu Hurairah] ik neh warseenih yaniinim, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: ''Missoynah num -fail- inki ayro hinnay namma ayro, hinnay inki ayro hinnay namma food' geytimam hinna. Kataysis esserteh; 'Tokkeek iyyaay baacoytah kak iyyaanam Yallih Farmoytaw?' Usuk gacseh: 'Toh numuy dudda sinni, takkay immay ummatta kay fayxi aaxige waytaamih taagah kaa investi abtam duddah'. Az Zuhri iyyem: 'woh rizqi gee waa mara'. [Qabdul A'la] [Ma'mar] fanah [Mucammad bin Ziyad] [Abu Hurayrah] fanah Nabiyyih sallallaahu salaalam neh warse, ahak gubal edde yabneh nan hadiisil elle tan innal, takkay immay Abu Hurayrah iyye; kataysis esserteh; 'Yallih farmoytaw, tokkeek baacoyti kak iyyaanam iyyaay?' usuk gacseh: ' sinam duuddam alle waytaah, kee sinam sissik essere waytaama'.