Perlakuan Nabi terhadap Tsumamah bin Utsal yang ditawan dan diikat di tiang masjid, hingga ia membebaskannya dan Tsumamah masuk Islam

Imam Ahmad : 7057

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ سُفْيَانُ الَّذِي سَمِعْنَاهُ مِنْهُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ لَا أَدْرِي عَمَّنْ سُئِلَ سُفْيَانُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ فَقَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ أَسَرُوهُ أَخَذُوهُ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِهِ قَالَ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ قَالَ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تُرِدْ مَالًا تُعْطَ مَالًا قَالَ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِهِ قَالَ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ قَالَ إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُرِدْ الْمَالَ تُعْطَ الْمَالَ قَالَ فَبَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْلَقَهُ وَقَذَفَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَلْبِهِ قَالَ فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى بِئْرِ الْأَنْصَارِ فَغَسَلُوهُ فَأَسْلَمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَمْسَيْتَ وَإِنَّ وَجْهَكَ كَانَ أَبْغَضَ الْوُجُوهِ إِلَيَّ وَدِينَكَ أَبْغَضَ الدِّينِ إِلَيَّ وَبَلَدَكَ أَبْغَضَ الْبُلْدَانِ إِلَيَّ فَأَصْبَحْتَ وَإِنَّ دِينَكَ أَحَبُّ الْأَدْيَانِ إِلَيَّ وَوَجْهَكَ أَحَبُّ الْوُجُوهِ إِلَيَّ لَا يَأْتِي قُرَشِيًّا حَبَّةٌ مِنْ الْيَمَامَةِ حَتَّى قَالَ عُمَرُ لَقَدْ كَانَ وَاللَّهِ فِي عَيْنِي أَصْغَرَ مِنْ الْخِنْزِيرِ وَإِنَّهُ فِي عَيْنِي أَعْظَمُ مِنْ الْجَبَلِ خَلَّى عَنْهُ فَأَتَى الْيَمَامَةَ حَبَسَ عَنْهُمْ فَضَجُّوا وَضَجِرُوا فَكَتَبُوا تَأْمُرُ بِالصِّلَةِ قَالَ وَكَتَبَ إِلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ سُفْيَانَ سَمِعْتُ ابْنَ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ito ay naibalita sa amin [Sufyan] mula kay [Ibn Ajlan] at ito ay nabasa na kay Sufyan mula kay [Sa`id] mula kay [Abu Hurairah], kung loloobin ng Diyos, sabi ni Sufyan; ang aming narinig mula sa kanya ay mula kay Ibn Ajlan, hindi ko alam kung sino ang tinanong ni Sufyan, mula kay Tsumamah bin Utsal ay sinabi niya, "Hinuli siya ng mga Muslim at dinudukot, kaya sa tuwing dadaan ang Sugo ng Allah sa harap niya ay lagi niyang tinatanong: "Ano ang mayroon ka, O Tsumamah?" Sumagot siya, "Kung papatay ka, papatayin mo ang may dugo, kung magbibigay ka, ibigay mo sa isang taong mapagpasalamat, at kung gusto mo ng kayamanan, ibibigay ito sa iyo." Sinabi ni Abu Hurairah, "Nang dumaan ang Sugo ng Allah sa harap ni Tsumamah, tinanong niya: "Ano ang mayroon ka, Tsumamah?" sabi niya, "Kung magbibigay ka, ibigay mo sa isang taong mapagpasalamat, kung papatay ka, papatayin mo ang may dugo, at kung gusto mo ng kayamanan, ibibigay ito sa iyo." Sinabi ni Abu Hurairah, "Nakita ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang kabutihan kaya't pinakawalan niya ito, at binigyan ni Allah 'azza wajalla ng patnubay ang kanyang puso. Sinabi ni Abu Hurairah, "Pagkatapos ay dinala nila siya sa balon ng mga Ansar at pinaliguan, pagkatapos noon ay nagbalik-loob siya sa Islam. Pagkatapos ay sinabi ni Tsumamah, "O Muhammad, kahapon ng hapon, ang iyong mukha ang mukha na aking pinakakinasusuklaman, ang iyong relihiyon ang relihiyon na aking pinakakinasusuklaman at ang iyong bansa ang bansang aking pinakakinasusuklaman. Kaya kinaumagahan, ang iyong relihiyon ang relihiyon na aking pinakamahal, ang iyong mukha ang mukha na aking pinakamahal at walang butil ng trigo ang darating mula sa Yamamah patungo sa mga Quraysh." Hanggang sa sinabi ni Umar, "Sumpa man kay Allah, tunay na sa aking paningin ay hindi siya mas mababa kaysa sa isang baboy, ngunit ngayon sa aking paningin ay mas malaki siya kaysa sa isang bundok, bigyan mo siya ng daan!" Pagkatapos ay dumating si Tsumamah sa Yamamah, pinigilan niya ang kanyang sarili at iniwasan ang pakikisalamuha sa kanyang mga tao hanggang sa sila ay matakot at mabalisa, pagkatapos ay sumulat sila ng isang liham na humihiling sa kanya na ipagpatuloy ang pakikipag-ugnayan. Sinabi ni Abu Hurairah, "Pagkatapos ay sumulat siya ng isang liham sa Sugo ng Allah." At narinig ko siyang nagsabi mula kay Sufyan na nagsasabing; Narinig ko si Ibn Ajlan mula kay Sa`id mula kay Abu Hurairah na sinabi ni Tsumamah kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam."