Allah adalah tuhan semesta alam, segala puji bagi-nya

Imam Ahmad : 6990

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحُرَقِيِّ فِي بَيْتِهِ عَلَى فِرَاشِهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيُّمَا صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ قَبْلَ ذَلِكَ حَبِيبِي عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ قَالَ فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً لِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ حَمِدَنِي عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي أَوْ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَقَالَ مَرَّةً مَا سَأَلَنِي فَيَسْأَلُهُ عَبْدُهُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي لَكَ مَا سَأَلْتَ وَقَالَ مَرَّةً وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَنِي

hi byerile [Sufyan] u vikile eka mina [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub Al Huroqi] -loko a ri endlwini ya yena ehenhla ka mubedo wa yena-, ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'Xikhongelo lexi nga hlayiki Al Fatihah eka xona xa pfumala, xa pfumala, naswona xa pfumala'. U ri; Abu Hurairah u te: ‘murhandziwa wa mina a nga si vula’ u te; Abu Hurairah u te; 'Oho vanhu va Peresiya, hlaya Al Fatihah hikuva hakunene ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a ku: 'Allah 'azza wajalla u te: 'Ndzi avanyisa xikhongelo exikarhi ka Mina na nandza wa Mina'. Eka xiendlakalo xin’wana u te; 'naswona eka nandza wa Mina leswi lavekaka'. Kutani loko a hlaya; 'ALHAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN,' Allah u ri: 'Nandza wa mina u Ndzi dzunisile'. Kutani loko a hlaya; ‘ARRAHMAANIRRAHIM,’ Allah u ri: ‘Nandza wa mina u Ndzi dzunisile kumbe nandza wa Mina u Ndzi dzunisile’. Naswona loko a hlaya; ‘MAALIKI YAUMIDDIIN,’ Allah u ri: ‘Nandza wa mina u nyiketile timhaka ta yena eka Mina’. Naswona loko a hlaya; 'IYYAAKANA'BUDU WAIYYAAKANASTA'IN,' Allah u ri: 'Leswi swi le xikarhi ka Mina na nandza wa Mina, naswona i swa nandza wa Mina leswi a swi kombelaka'. Naswona nkarhi wun’wana a ku: ‘Nandza wa Mina u kombela yini’ Hiloko nandza wa Yena a vutisa; IHDINAS SHIRAATHAL MUSTAQIM, SHIRAATHALLADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHAIRIL MAGHDHUBI 'ALAIHIM WALADH DHAALLIIIN'. Allah u ri: ‘Leswi i swa nandza wa Mina, na wena leswi u swi kombelaka’. Eka xiendlakalo xin’wana u te ‘Naswona eka nandza wa Mina hi swona leswi a swi kombelaka’.