Imam Ahmad : 6972

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً يَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُفْيَانُ خَفِيَتْ عَلَيَّ هَذِهِ الْكَلِمَةُ

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] yandi waka [Ibnu Ukaimah] ke songa -na- Sa’id bin Al Musayyab, yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Abu Hurairah] ke tuba nde: Mfumu Nzambi vandaka kusamba ti beto -yandi vandaka kuyindula nde kisambu vandaka kisambu ya suka-. Ebuna ntangu yandi manisaka kunata yo, yandi tubaka nde; ‘Nani na kati na beno ke tangaka -ke tangaka na ndinga ya ngolo-?’ Muntu mosi vutulaka nde: ‘Mono kele’. Yandi tubaka nde; ‘Mu ke zola ve nde muntu mosi kukonda kuwakana ti munu na kutanga Qur’an’. [Ma’mar] tubaka nde; katuka na [Azi]; Banda ntangu yina bantu ke tangaka diaka ve -kutanga- ntangu Ntumwa sallallahu 'alaihi wa Salam vandaka kutombula ndinga na yandi -kutanga-. Sufyan tubaka nde: Mono me zaba ve ngogo yai.