Di hari kiamat seorang akan bersama orang yang dicintainya

इमाम बुखारी : 5701

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ قَالَ وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ فَقُلْنَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَفَرِحْنَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا فَمَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ إِنْ أُخِّرَ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُوَاخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला ['अमरु बिन 'आशिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून कथन केले की गावातील एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: "अल्लाहच्या प्रेषिता, प्रलयदिन कधी येणार?" त्यांनी उत्तर दिले: "तुला धिक्कार, तू त्यासाठी काय तयारी केली आहेस?" त्या माणसाने सांगितले: "मी कोणतीही तयारी केलेली नाही, फक्त मी अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषितावर प्रेम करतो." त्यांनी म्हटले: "तर तू त्यांच्यासोबतच असशील ज्यांच्यावर तू प्रेम करतोस." मग आम्ही म्हणालो: "आम्हीही तसेच आहोत का?" त्यांनी उत्तर दिले: "होय." त्या दिवशी आम्ही अतिशय आनंदित झालो, तेवढ्यातच मुगिराचा नोकर तिथून गेला – आणि तो माझ्या निकटच्या मित्रांपैकी एक होता – आणि त्याने म्हटले: "जर हे (त्याचा मृत्यू) पुढे ढकलले गेले, तर तो निश्चितच प्रलय दिनापर्यंत वृद्धापकाळाच्या आजारांना सामोरे जाणार नाही." [शु'बाह] यांनी संक्षेपात सांगितले, [क़तादाह] कडून मला ऐकले की [अनस] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कडून सांगितले.