Imam Ahmad : 6832

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ إِلَى الصَّلَاةِ الَّتِي بَعْدَهَا كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا قَالَ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَالشَّهْرُ إِلَى الشَّهْرِ يَعْنِي رَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا قَالَ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ قَالَ فَعَرَفْتُ أَنَّ ذَلِكَ الْأَمْرَ حَدَثَ إِلَّا مِنْ الْإِشْرَاكِ بِاللَّهِ وَنَكْثِ الصَّفْقَةِ وَتَرْكِ السُّنَّةِ قَالَ أَمَّا نَكْثُ الصَّفْقَةِ أَنْ تُبَايِعَ رَجُلًا ثُمَّ تُخَالِفَ إِلَيْهِ تُقَاتِلُهُ بِسَيْفِكَ وَأَمَّا تَرْكُ السُّنَّةِ فَالْخُرُوجُ مِنْ الْجَمَاعَةِ

Yandi me songa beto [Husyaim] me songa beto [Al ‘Awwam bin Hawsyib] katuka na [Abdola bin As Sa’ib] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; Rasulullah Sallallahu ‘Aliahi Wasallam tubaka nde: ‘Kisambu ya maktuba -ya mfunu- tii na kisambu ya mfunu na nima na yo kele ndolula ya masumu na kati ya bantu zole’, yandi tubaka mpi nde: ‘mpi banda na kilumbu ya tanu tii na kilumbu ya tanu, Ramadan tii na Ramadan kele ndolula ya masumu na kati ya bantu zole’. Yandi ke tuba nde; na nima ya mambu yina yandi landaka kutuba nde: ‘Katula kaka masumu tatu’. Yandi ke tuba nde; 'Na nima mono zaba mpi nde mambu yai ke tadila katula kaka disumu ya kuvukisa banduku ti Allah, kuyambula kusimba maboko, mpi kuyambula Sunnah'. Yandi ke tuba nde; ‘Kima ya kupesa maboko kele nde kana nge pesa muntu kwikama, na nima nge ke balukila yandi mpi ke fwa yandi ti mbele na nge. Na kukatuka na Sunnah kele kukatuka na Jama.