Abu Rimtsah melihat Nabi: rambut sampai daun telinga, inai, dan dua selendang

Imam Ahmad : 6812

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ لِي أَبِي هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا قُلْتُ لَا فَقَالَ لِي أَبِي هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَاكَ وَكُنْتُ أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا بَشَرٌ لَهُ وَفْرَةٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ ذُو وَفْرَةٍ وَبِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي ثُمَّ جَلَسْنَا فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ابْنُكَ هَذَا قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ حَقًّا قَالَ أَشْهَدُ بِهِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي بِأَبِي وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ قَالَ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السِّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَطَبُّ الرِّجَالِ أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ قَالَ لَا طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا

hi byerile [Hisham bin Abdul Malik] na ['Affan] va te; u hi byerile [Ubaidullah bin Iyadl] u hi byerile [Iyadl] ku suka eka [Abu Rimthah], u te: A ndzi ri na tatana ndzi ya eka Murhumiwa wa Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam, kutani loko ndzi n'wi vona, tatana u ndzi byerile: 'Xana wa swi tiva leswaku i mani wanuna loyi?' Hayi 'Ndzi hlamurile.' Tatana u te: ‘I Muhammad Murhumiwa wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa Salam’. U te; 'kutani ndzi rhurhumela loko tatana a vula sweswo, ndzi ehlekete leswaku Murhumiwa wa Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam ari wanuna loyi anga fani na vanhu votala, kambe switikomba ari wanuna loyi misisi ya yena ayi khumba swirhabyani swa tindleve ta yena'. Affan u vule eka hadith ya yena: ‘Hi ku va na misisi leyi khumbaka swirhabyani swa yena swa tindleve, misisi ya yena a yi ri na henna, naswona a ambarile swiambalo swimbirhi swa wasi. Kutani tatana a n’wi xeweta, ivi u tshama u bula awara. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku eka tatana: ‘Xana loyi i n’wana wa wena? ' U hlamurile, 'Ina, hi Rabbul Kaaba'. U ri; 'Leswi i ntiyiso'. Kutani a tlhela a ku, ‘Ndzi na xivindzi xo nyikela vumbhoni hi mhaka leyi’. Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u n’wayitele eka tatana loyi a tiyiseke ku fana ka mina na yena naswona nakambe hikwalaho ka xihlambanyo xa yena eka Allah ehenhla ka mina. Kutani a ku: ‘Loko ku ri yena, a nge ku endli swo biha naswona na n’wina a mi nge n’wi endli swo biha’. Kutani a hlaya ndzimana leyi nge: ‘naswona mudyohi a nge rhwali swidyoho swa van’wana’. Kutani tatana u vone leswi a swi languteka ku fana ni xilondza emakatleni ya Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, entiyisweni hi mina munhu loyi a twisisaka vutshunguri ku antswa exikarhi ka vanhu, kutani xana ndzi nga tshungula xilondza xa wena?' 'E-e, dokodela hi yena a nga yi tumbuluxa -Allah-'. U hlamurile.