Imam Ahmad : 6798

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حَنَانُ بْنُ خَارِجَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَوِيٌّ جَرِيءٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ الْهِجْرَةِ إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ يَسِيرًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ قَالَ هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضَرِ

Yandi me songa beto [Abdullah bin Abi Al Wadlah] me songa mono [Abdullah bin Abdullah bin Rafi] me songa beto [Hanan bin Kharijah] katuka na [Abdullah bin Amru] yandi tubaka nde; Muntu mosi ya kikesa ya Bédouin kwisaka na mfumu ya insi mpi yulaka yandi nde: ‘O mfumu ya insi, tubila beto mambu ya hijrah? Kisika nge kele to yo kele kaka sambu na kimvuka mosi buna to yo kele kisika mosi ya mezabanaka dezia? Mpi kana nge me fwa, mukumba ya kukwenda na insi ya nkaka mpi ke manaka?’ Yandi vandaka pima mwa ntangu na nima yandi tubaka nde: ‘Muntu yina yulaka ntete kele na wapi?’ Yandi ke tuba nde; ‘Mono kele O Ntumwa ya Allah’. Yandi tubaka nde: ‘Hijrah kele nde nge tina bisalu ya mbi ya ke monana mpi ya ke monana ve, nge sala bisambu ti zakat, mpi bo ke bingaka nge muhajir ata nge me fwa na kisika yina’.